“Os Biombos Namban”
Os biombos Namban contam
A história alegre das navegações
Pasmo de povos de repente
Frente a frente
Alvoroço de quem vê
O tão longe tão de pé
Laca e leque
Kimono camélia
Perfeição esmero
E o sabor de tempero
Cerimónias mesuras
Nipónicas finuras
Malícia perante
Narigudas figuras
Inchados calções
Enquanto no alto
Das mastreações
Fazem pinos dão saltos
Os ágeis acrobatas
das navegações
Dançam de alegria
Porque o mundo encontrado
É muito mais belo
Do que o imaginado
Sophia de Mello Breyner
Arte Namban foi o nome dado às manifestações artísticas compreendidas entre os séc. XVI e XVII,período Monoyama , e produzidas p
elos Japoneses aquando da chegada dos Portugueses ao Japão. Estas manifestações artísticas tiveram como suporte, biombos, peças de mobiliário e caixas lacadas.
O nome Arte Namban, foi atribuido pelos japoneses, que designavam por Namban- jin ( bárbaros do sul) os povos estrangeiros. A pintura desenvolvida neste período foi predominantemente ligada à arte sacra e à evangelização (influencia atribuida aos japoneses através dos jesuítas) e biombos, e foi desenvolvida a Escola de Kalo, para o aperfeiçoamento desta arte.
Os temas representados eram principalmente da chegada dos portugueses ao Japão, o Navio Negro, navio este, dos portugueses que fazia as trocas comerciais entre a China e o Japão ou os portugueses a efectuarem trocas comerciais nas zonas locais.
Pormenor de um biombo Namban
